cache-tree: do not lazy-fetch tentative tree