Fix "quote" misconversion for rewrite diff output.