t: warn against adding non-httpd-specific tests after sourcing 'lib-httpd'