diff: fix whitespace-skipping with --color-moved