mailmap: replace strcpy with xstrdup