transport: use strbufs for status table "quickref" strings