docs: move core.excludesFile from git-add to gitignore