server-info: simplify cleanup in parse_pack_def()