resolve-undo: teach "update-index --unresolve" to use resolve-undo info