git-gui: allow Ctrl+T to toggle multiple paths