commit-graph: add --[no-]progress to write and verify