trace2: document the supported values of GIT_TRACE2* env variables