fsmonitor: update documentation to remove reference to invalid config settings