help_unknown_ref(): check for refname ambiguity