list-objects: filter objects in traverse_commit_list