split-index: convert struct split_index to object_id