format-patch: teach format.notes config option