built-in stash: handle :(glob) pathspecs again